I believe until a firm decision is not taken...
...you will handle the post of a minister.
"Maham Anga!"
Forgive me, Your Majesty.
I appreciate the honour that you have given me.
But I don't want to become a minister.
As Bahadur Khan said, it is not right...
...for the women to interfere in political matters.
I am happy to serve you in the harem.
I will break this rule.
Then there shouldn't be any problem.
There are many problems.
I don't want to become a minister, Your Majesty.
Is there someone in your mind, who is perfect for this post?
"As soon as Shamshuddin's name..."
"...will be suggested in the Hall of Private Audience..."
"...I will give a suggestion and all of you support me in that."
"It's terrible. That was Bahadur Khan."
"He is our enemy."
"I know."
"All people are with Bahadur Khan."
"Aiya Khan, Sultan Hussein Jalil, Mohammed Amin Dewana..."
"...all of them are against us."
"What if Bahadur informs all of them?"
"He will definitely inform them."
"Those who are our enemy, we will have to befriend them..."
"...in this political war."
"What do you want to do?"
"Something..."
"...that stuns even our enemy in Hall of Private Audience."
"Maham Anga had seen that Bahadur Khan had heard her conversation."
Tell me, aunt. Who do you have in your mind?
"Maham Anga!"
Bahadur Khan.
After Khan-e-Khana, he is the only one...
...who knows everything about war.
And he also has good understanding...
...of the border areas.
"Maham Anga did what no one had imagined."
"By appointing Bahadur Khan in Bairam Khan's place..."
"...she won her enemies" support."
Excellent.
Congratulations.
"Bahadur Khan and his supporters..."
"...accepted Maham Anga's power."
"Bahadur Khan got the post of Bairam Khan."
"But he only got the post."
"Maham Anga held the power of the post."
"Maham Anga!"
"And Maham Anga's son, Adham Khan..."
"...took full advantage of his mother's powers."
"After losing her husband, Ibrahim at a very young age..."
"...Bakshi Banu couldn't stop crying."
"She came to Agra to meet her brother, Jalal."
Brother.
What sin did I commit, brother?
Why did this happen with me?
Take her to her room, Ruqaiya.
From today, she will stay with us, under my care.
Whatever happened with Bakshi Banu...
...was not right, mother.
Ibrahim was too young to die.
How will my sister live her entire life alone?
"If Bakshi Banu's second marriage is conducted..."
"...with my son Adham, then how amazing it would be."
"Today I am Jalal's nanny, but after this marriage..."
"...I will become his relative."
"After this marriage, all the officers..."
"...will bow in front of me."
Jalal, if you permit, I have a thought on my mind.
I would like to say it.
I have told you so many times, aunt.
You need not take my permission to say something to me.
Tell me.
Six months have passed since Ibrahim's death.
The time for mourning has passed.
Why don't we get Bakshi Banu remarried?
I completely agree with you.
I will take a decision regarding this, as soon as possible.
"Now the decision should be taken in Adham's favor."
"If Jalal accepts Adham's proposal for Bakshi Banu..."
"...Maham's orders will be obeyed not only in the harem..."
"...but also in the entire country."
Six. It's a six.
Wow!
Look, brother. You have lost another pawn.
You are definitely going to lose.
It is not good to daydream, sister.
First, let me play my move. Then we will talk.
Tomorrow, the royal priest is coming.
Within a few days, Jodha will get married.
After that, only her memories will remain with us.
Her brothers are trying to make those memories.
Look, they have left all their work aside...
...and are trying to keep Jodha happy.
As such, the speed of time is same for everyone.
But I think time passes swiftly in houses...
...where there are daughters.
I didn't realize when our Jodha grew up.
Wow! We won. We won.
Brother, you didn't do the right thing.
You purposely lost just to make me happy, right?
Compared to your happiness, this is just a small defeat, Jodha.
I would always want all my brothers to win...
...whether it is a game or a war.
"Even Gods worship this relationship..."
When your prayers are with us, who can defeat us?
"A brother and sister's love."
Maham Anga is playing a game...
...by using human beings as pawns.
For the first time, in Mughal Empire's Hall of Private Audience...
...a woman has raised her voice.
I will have to be careful from Maham Anga.
You are worrying unnecessarily, Queen.
You are the Queen of India.
But His Majesty has given her the status of his mother.
Remember that.
For any man, his mother is more important than his wife.
I can see that Maham Anga's status and...
...her ruses are growing, day by day.
"Maham Anga!"
Greetings, Your Highness.
You summoned me?
Come. Come. Just like that.
After a long time, I felt like playing chess with you.
And as it is, the other day's game was left unfinished.
So why don't we finish that?
As you say, Queen.
"Maham Anga!"
Let me remind you, Queen. It's your turn to play the move.
I remember.
Last time, you played such a move that...
...it took me time to think of a countermove.
You play really very well.
Beg your pardon, Queen. I didn't get you.
Bahadur Khan. He was against you, wasn't he?
I have heard that now, he has become your pawn.
Your strength has increased.
I just want to increase the strength of Mughal empire, Queen.
And to increase the strength of the empire...
...you have to win your opponents.
Whether the game is of chess or of politics...
...it is better to take care of your boundaries.
I know my boundaries, Queen.
But you are expanding the boundaries for your son.
Adham Khan is Jalal's elder brother.
If Adham Khan gets famous, along with that...
...His Majesty will also earn fame.
"Maham Anga!"
And this is a check, Queen.
You played the check so soon.
I think you are in a hurry to finish the game.
I was not in a hurry, Queen. You were in a hurry.
You defeated the Queen of India.
This is just a game, Queen.
Believe me, in reality, I will never want...
...someone to defeat the Queen.
Jalal calls me his mother.
I promise you that for my entire life...
...I will be loyal to Jalal and his wife.
Today, I am saying this to you.
Tomorrow, history will talk about my loyalty.
Allow me to leave.
"With her sly ruses, Maham Anga..."
"...was defeating everyone, one after the other."
"And her own son Adham Khan started spending more..."
"...time on his leisure after Bairam Khan's departure."
Sire.
Sire, there is an important news.
Sir, the news is about Bairam Khan.
Tell me.
I have got information that Bairam Khan has reached Gujarat.
And he is put up in Patan.
I can't trust Bairam Khan. He can return anytime from Mecca.
And if that happens,
I won't be able to achieve my goals.
Do one thing.
Send my message to Pathan Mubarak Lohani.
King Padmabhan and Rudrabhan are arriving.
Sire, royal priest, all of you are welcomed in Amer.
On behalf of Bhanpur, please accept these gifts for Princess Jodha.
I have arrived at the auspicious time for the marriage, King.
The auspicious date for Princess Jodha...
...and Prince Suryabhan's marriage is...
...the full moon of this month, during dusk.
I wanted to say something to you.
Yes, Mainavati. Tell me.
I had taken a pledge that as soon as Jodha's marriage date is fixed,
I will perform an oblation in Goddess Kali's temple.
And my entire family will attend it.
What can be better than this that Jodha gets the blessings...
...of Goddess in her new life?
We shouldn't delay this.
We will go there today, in the evening.
This is Ajmer. This is Mewat. And between them is Amer.
One troop of army will come from Ajmer...
...and the other from Mewat.
And Amer will get trapped between them.
Sharifuddin, bear in mind. It will not be so easy to win Amer.
Amer's fort is very strong.
And secondly, there are many secret tunnels in Amer.
Which are situated here, here and here.
We will have to first position our army there...
...so that they don't get a chance to run away.
They will come under pressure.
And we will be able to achieve victory soon...
...without too much of bloodshed.
Amazing!
Your mind is also sharp just as your sword, Sujamal.
And now, we will have to speed up our army.
We will have to attack them very soon...
...so that they don't get any inkling.
Your dream of sitting on Amer's throne...
...will definitely be fulfilled, Sujamal.
Go. Go and prepare the army for war.
We will march today.
King Jalal's dream of seizing Amer will be fulfilled.
And after winning this war...
...my status will elevate not only in Mewat but also in Agra.
"Malwa's King, Baz Bahadur was treating his subjects cruelly."
"And he was ignoring Jalal's warning too."
"And when the limit was crossed,"
-I will immediately attack Malwa. -No.
Jalal, if you raise your sword for such a trivial matter...
...the subjects will think that...
...the Mughal empire has a shortage of warriors.
Send the army to Malwa.
But under whose supervision shall I send the army, aunt?
After uncle Khan's departure, who should I trust?
Adham Khan.
-What? -Yes.
I suggest that you send Adham Khan to Malwa.
I am not saying this because he is my son.
But I am saying this because he is a warrior.
He is capable of winning a war.
It is his responsibility to serve His Majesty.
You are absolutely right, aunt.
So inform the army to get ready.
After two days, they will attack...
...Malwa under Adham Khan's supervision.
"Maham Anga!"
Attack Malwa? When?
Within two days, under your supervision...
...our army will march towards Malwa.
Under my supervision?
Why? Do you have any doubt?
Adham, you are my son. You will definitely win this war.
I am trying to change your destiny and you...
Adham, if you win this battle...
...your status will be the highest in the empire. And after that...
...I can easily talk to Jalal about Bakshi Banu's marriage.
-I want that... -Mother. Mother.
Look, I have made vermicelli pudding for you.
By the way, what were both of you talking about?
We... were talking about marriage.
We were talking about Bakshi Banu's marriage.
Bakshi Banu's marriage?
You are doing a good job.
You think about everyone's well-being.
Just see, it is not her age to become a widow.
Find a good husband for her.
Not like my husband. Look, he has no time for me...
-Javeda. -And...
Javeda. Javeda.
Sugar is less.
Oh! I knew that I will commit some mistake.
Look, I forgot to add sugar in it.
OK, you wait here. I will add sugar and bring it.
If you don't wage this battle...
...you won't achieve anything in your life.
You win Malwa and I will win Jalal's trust.
If you come in Jalal's good books...
...and get married to Bakshi Banu, we'll enjoy all perks and benefits.
Destiny is changing.
Time is coming closer.
Yes. Destiny has changed, Shagunibai.
What I wanted is happening.
My daughter Jodha's marriage has been fixed...
...with Bhanpur's warrior King, Suryabhan.
Intentions can change, Mainavati.
But you can't change destiny.
You are absolutely right.
Now look, fate has proved your predictions wrong too.
Destiny has brought Jodha close to Suryabhan.
Close to her destination.
And now you...
...you don't disrupt the oblation.
Glory to Goddess Kali.
You are worshipping Her now.
But I am always immersed in Her worship.
You are absolutely right.
Fate has brought Jodha...
...close to her destination.
And...
...fate will help her reach her destination.
Why are you so upset?
Mother...there is a bad news.
What happened, Jalal?
Day by day, you are getting more worried.
I am missing uncle Khan.
Today, I have realized that he was important for the Mughal empire.
He never let any trouble befall on me.
Aunt.
I apologize for barging into your chamber like this, Your Majesty.
You are crying!
Aunt, I have never seen you crying before.
I am sure it's a serious matter. Tell me.
Jalal... I...
Tell me, aunt. What is the matter?
Aunt, I am losing patience.
Tell me.
Your backbone has broken, Jalal.
Khan-e-Khan Bairam Khan is dead.
"Almighty!"
Uncle!
"In history, you will be remembered as the greatest warrior."
"I want to go for pilgrimage."
"I can never give you permission for that."
"Even if it is my last wish?"
"Whether I complete my journey to Mecca and Madina..."
"...or not,
but I will pray that you should be a competent King."
"God, whether I am alive or not..."
"...but shower Your grace on Jalal."
"I sent the message to Pathan Mubarak Lohani..."
"...that Bairam Khan is in Patan."
"And Lohani took his revenge by killing..."
"...former minister, Bairam Khan."
"Maham Anga!"
Jalal, you are an emperor.
An emperor doesn't have the right to cry.
Brace yourself.
Forgive me, Queen.
There is commotion in the women's quarters.
You need to come there immediately.
Come on.
"Here, Jalal is in such a condition and she is..."
"What is more important for her..."
"...than Jalal at this moment?"
"Maham Anga!"
How did this happen?
Your uncle Khan was murdered, Jalal.
"Almighty!"
Who murdered my uncle Khan?
"Almighty!"
Tell me, aunt.
Who murdered my uncle Khan?
I want that person, either alive or dead.
This is royal women's quarters and not Agra's market.
Your Excellency...
I don't want to hear any complain.
I want to talk to the Queen of India.
Privacy.
Tell me.
Today, Jalal was in such a big shock.
A calamity befell on him...
...when he heard the news of Khan-e-Khan's death.
And instead of taking care of him...
...you have come to women's quarters for gossiping.
I know the limits of the Queen's dos and dont's.
But you don't have the experience that I have.
And keeping this experience in mind...
...I want to tell you something, Queen of India.
You became the Queen of the nation, but unfortunately...
...you couldn't be the queen of Jalal's heart.
Maybe, you are forgetting that Jalal doesn't have a heart.
So there is no question of ruling his heart.
Tears are the biggest proof that a human being has a heart.
When you are hurt, you cry.
It is possible that now, Jalal's heart has started beating.
His heart might get upset with you.
Because whenever he needed you, you weren't there for him.
Don't forget your limits, Maham Anga.
You are a nanny and right now...
...you are standing in front of the Queen of India.
Forgive me, Queen of India.
This nanny has brought up your husband.
The King of India calls this nanny his aunt.
I know that by bringing him up, you have...
...weaved your own dreams too.
I have a fair idea...
...of what you think...
...and what you say.
Instead of spying on me, it would be better for you...
...if you take care of your husband.
If your husband likes someone else...
...and that person wins his heart,
you will lose your husband forever.
Then you won't ever be able to win his heart.
And you... For the rest of your life, you will keep solving these...
...petty quarrels in women's quarters.
Then don't say that Maham didn't warn you.
"Maham Anga!"
Goodbye.
"Maham Anga!"
King, allow us to leave.
Congratulations.
Listen to me carefully, Bhagwan Das.
500 horses, 50 elephant, 2 tons of pearls, 10 tons silver...
...500 camels, 400 cows and...
...arrange for gold equal to Suryabhan's weight.
Alright, father.
But what about the invitation to the guests?
That will also take time.
It will take time. All the Kings have to be invited.
Send messengers with the fastest horse riders.
This work should be done as soon as possible.
Sure, father.
This is on my behalf.
And one on my behalf too.
No, sister-in-law. I'm already full.
But I won't be satisfied until I feed you, Jodha.
Enough, my wife.
By feeding her, you will make my sister fat.
After all, we brothers have to carry her palanquin.
Brother, no matter how heavy a sister's palanquin is...
...her brothers never feel its weight.
Jodha is right.
Yes. Brother Sujamal used to always say this to me.
See this, mother.
Isn't it beautiful, Mainavati?
It is very beautiful.
-Congratulations. -To you, too.
Bhagwan Das...
Congratulations, Jodha.
Your wedding invitations are being sent.
The first invitation will be sent to Lord Ganesh.
Our Jodha's wedding procession will come with grandeur.
-Isn't it, mother? -Yes.
"On one hand, the first invitation of Jodha's marriage..."
"...was going to go to Lord Ganesh."
"And on the other hand, trouble..."
"...had knocked at Amer's doors."
-Save yourself. Enemies have attacked. -Run!
"Mughal's army was fast approaching Amer."
"And the sound echoed inside the palace."
Stop it. Stop these celebrations.
Mughals have attacked our land.
We have to fight them back.
Start preparing for war. We have very less time.
But we don't lack courage.
Your Highness, there is bad news.
Prince Sujamal is also with the Mughals.
And because of his backing, the Mughals have attacked Amer.
He is a rival and a traitor too.
He should be treated the way a traitor is treated.
Khanghar Singh, if you see Sujamal in the battlefield...
...attack him first.
Don't worry, father.
Mughals may escape, but Sujamal won't be spared.
Khanghar Singh, Raj Singh and Jagannath, all three of them...
...will retaliate this attack.
Bhagwant Das, you will guard Amer's fort.
Glory to Goddess Bhawani.
Why did you do this, brother Sujamal?
To get the throne, you joined hands with the Mughals.
With that Jalal...
You should've beheaded him.
But instead, you bowed your head in front of him.
How were you helpless, brother?
Jodha,
don't call Sujamal's cowardliness as his helplessness.
The King was right.
You can endure opposition, but betrayal...
No.
Mother, preparations have been made to send...
...the warriors for war.
If you give permission, we will start...
...making preparations for self-immolation.
You won't have to do that, sister-in-law.
My four brothers are still there.
They will defeat the enemies in such a way...
...that the Mughals will never look at Amer again.
Wait and watch. Only we will win.
"You're my vermillion."
"Take care of its honour."
"Do not get weaken, seeing the tears."
"Come being victorious."
I have given the orders to attack.
But we shouldn't ignore the truth.
And the truth is that compared to the Mughal soldiers....
....our soldiers are very few in numbers.
Minister, we will have to do something.
I will have to do something for Amer and its subjects.
Attack!
Sujamal.
"If there is war, then I won't spare you."
Now the time has come to die for our self-respect.
Before the enemies lay their hands on us,
we will jump into the fire.
If Goddess Bhawani's blessing is with us, we will win.
And with this fire, we will welcome our warriors.
Are you afraid, Mainavati?
No, mother.
For any woman, self-immolation is an act of pride.
If we lose this battle....
Don't worry, Mainavati.
I have heard that Sharifuddin is not a capable warrior like Jalal.
They will never win this battle.
Mother!
There is an old saying that whenever a prediction is going....
....to come true, the sky thunders like this.
What prediction?
The prediction that I cannot bear to see coming true, Mother.
Whether I am alive or not, Jodha....
....your chastity should always be intact.
This poison....
....keep it with you.
Another troop of Mughal army is coming from the east side.
The time has come to die for our motherland, brave warriors.
Bhanpur's army has arrived.
Glory to Goddess Bhawani.
He is Suryabhan.
Glory to Goddess Bhawani.
Sujamal, who is he?
He is making our victory difficult.
Bhanpur's King, Suryabhan.
Why has he come here to die?
Why is he helping Amer's army?
My sister Jodha's marriage has been fixed with him.
He has committed a grave mistake by coming here.
A grave mistake!
"In the battlefield, brave warriors were trying...."
"....to protect Amer with their blood."
"On one hand, everyone was waiting...."
"....to receive some good news from the battlefield."
"And on the other hand, Sharifuddin was worried that...."
"....Amer's army's strength had increased....
....by the arrival of Suryabhan."
I want to say something to you.
Go ahead.
I know that there are losses in war. Even lives are lost.
It will happen in Amer too, and I can endure it.
But....
But what?
Bhanpur's King Suryabhan is my sister Jodha's would-be husband.
And if something happens to him....
....then I won't be able to face Jodha.
Promise me that you won't kill Suryabhan.
Alright. I promise you that....
....I won't kill Suryabhan.
But....
If you want Amer's throne,
you will have to kill Suryabhan.
Either forget that Suryabhan is your sister's would-be husband....
....or forget Amer, whose future King you are.
-Commander. -Yes.
You have arranged for more bombs....
....and weapons for the army, haven't you?
Yes.
Those who are gravely hurt,
-let them rest for tomorrow. -OK.
And call more soldiers from other posts too.
-Alright. -Don't worry about the soldiers.
Each soldier of my army will fight till his last breath.
You need to take rest, brother-in-law.
Your wounds are very deep.
My desire to defeat the Mughals are deeper than my wounds.
Tomorrow, I will make their plight such that....
You have already helped us a lot, brother-in-law.
We are surprised as to how you reached here so soon.
I am well versed with this area.
I reached here by a secret way.
Thank you for your help.
But we won't be able to fight them for long.
The Mughal soldiers are more in numbers.
Let them be more in numbers, but they can't dampen....
....our spirit and courage.
It can't be more than our fervor to die for our motherland.
They fight to carry out their King's orders.
But we warriors fight to save our motherland.
We fight for our respect, dignity and pride.
I have a scheme for tomorrow's battle.
What?! Has King Suryabhan Singh arrived to help us?
Yes, Your Excellency.
Now along with our army, he is also....
....fighting the Mughals bravely.
Are our brave warriors alright?
Yes, Queen.
Do you know, Jodha?
When Sujamal had rebelled, I had gone to your father and....
....told him that we have lost one son....
....and we will have to find another one.
I didn't know I will get a brave warrior in the form of a son.
And mother, the best thing is that he hates the Mughals....
....just as much as I hate them.
And do you know? Prithviraj Chauhan is his idol too.
Just see, we will win for sure.
God wills, your words come true.
Once this battle is over, I will get both of you married.